浮槎

记一个临时的乔王脑洞

感谢:灵感来源这篇——  温水“爱猫人士”(乔王乔)

只是看文时的突发脑洞,内容差别应该还蛮大的吧。
私设老王和小乔家都在B市,离微草不远。口水大纲体,啰嗦,ooc有,文笔没有。

        老王本体是个猫,被自己养在家里。家离微草俱乐部不远,平时训练没有问题,出去比赛就找人偷摸带着猫。本体好几次偷跑到俱乐部找他,队员都知道王杰希家里养猫了。老王怕旁人发现真相,又养了好些只猫迷惑人,平时对自己本体就是放养状态,反正不用喂它食。

        后来老王退役了,在战队里还做指导。小乔当了兴欣队长。夏休期,小乔找老王办事。到喜欢的人家里去了,小乔心里激动又有点怯。谁知开门见一地猫,吃了一惊。结果一天待下来,小乔就只顾撸猫了,等回过神来,怪不好意思的。老王开玩笑说,这么喜欢,把猫给你养两个月?临走时,只有本体猫一直黏着小乔,撵都撵不走,小乔摸着猫头诚惶诚恐。老王暗恨自己不争气,又不好说话不算数,只好答应让小乔带走这一只。 老王也是第一次见自己本体跟人这么亲近,心里奇怪。以前本体跟他偷跑到俱乐部,还挠了方士谦一爪子,蓝雨来打比赛也挠过黄少天两下呢。

        临出门时又嘱咐小乔,这猫自己能找食,不要喂它。就养在家里,不要带出B市,不要让它碰电脑。小乔虽然诧异但听得清清森楚,也不敢多问。小乔临抱走才想起来问这猫名字,老王一愣,想了一下说叫Jessica。小乔又一愣,居然是只母猫吗?记得这只好像有猫铃铛来着。抄起来一看,果然在。小乔没忍住就上手捏了两把,老王这边身上就是一个哆嗦。

        小乔也没注意到,就千恩万谢地告辞走了,从此踏上铲屎不归路。家里父母也特别喜欢这猫。不过听说它自己能找食吃,但又没见过它找。平时从不当人面便便,还经常见它夜里跑去晒月亮。父母议论说这猫跟成精了似的,小乔听了笑笑,也不信,只顾成天撸猫,尤其喜欢摸猫蛋蛋,之前在老王家不好意思,回来就放开了摸。每次Jessica被摸过就不理小乔了,但不过半小时又缠上来。

        老王在家里身上就经常会有奇怪的感觉,次次忍着,后来憋不住了,不好意思直接把猫要回来,就拐弯抹角问小乔猫养得怎么样了。小乔说猫很活泼,很省心呀。忽然问老王,这猫看起来还没做过绝育?家里老人建议还是做了比较有益健康。老王吓得当时就说不用了,它还想留着搞对象呢。

        小乔只以为是老王爱猫心切,也就没多说,自然讲等到时间就会给送回去的。两人讲完话,正好公会报告发现了野图boss,已经落在微草手里了,小乔立马上号指挥兴欣去抢。结果Jessica忽然就开始捣乱了,跳上小乔腿就开始踢弹,又跳上桌子踩键盘,最后跳到头上把耳机推歪了。小乔也是大感意外,空不出手来赶它。这么被干扰了几次,马甲没撑住挂了,boss自然也没抢到。

       boss挂了之后,小乔才开始思考,难道这猫真是成精了?就护着微草? Jessica又上来舔小乔手,乖得不得了,好像对刚才的事挺不好意思的。小乔脑补着, 忽然想起当年经常跑到训练室的那只猫,居然和这只长得一模一样,这么多年没长大?又想着老王给猫时叮嘱的好些要求,也很奇怪。小乔手上撸着猫,心里越想越多了。

        两个月过去,小乔把猫送回,顺便问这猫有没有对象,老王也顺口回答正打算找。小乔又问想找什么样的?老王一下反应过来了,打哈哈过去了。

        新赛季开始,小乔就回H市了。结果有一天老王QQ上告诉他Jessica不见了,到处找找不到,只好来打扰他问问。小乔也不知道,后来家里老人来电话,说养过的那只猫跑回来了。小乔挺不好意思的,告诉老王自家地址,老王去把猫抱回家了。

        哪知道后来Jessica又偷跑了几次,每次老王都只好去小乔家抱回来,一来二去就跟小乔父母熟了起来。父母跟小乔联系时候还说,你那个前同事,人挺不错的哦!

       从此小乔只要回家,就经常去看猫。Jessica也就经常两家待着,还是黏小乔,有次小乔发微博,不小心照到了猫,大家都知道乔队当了铲屎的,微草却有老队员认出来了。兴欣队员也起哄要撸队长家的猫。

        小乔不好意思,跟老王说的时候很难为情。老王更不好意思说自己跟那猫是绑定的,不能离太远。小乔忽然想起来之前问的话,又问老王这猫找到对象了没?老王到这会儿也想清楚是怎么回事了,就说,还没有,你可愿意?

        于是乎两人从此就过上了一起幸福撸猫的日子。

#脑洞只有开头,强行结尾#

#脑补的杰西卡本体大概是挪威森林猫?没养过猫,很可能写错不少东西#

啊,要是有太太能帮我把脑洞写成文该多么幸福啊_(_^_)_
      

【无授权翻译】外国人眼中的全职高手

文字太可爱了,已经作者大大授权转了哦。

命名空间:


原帖标题《全天工作的专业玩家, 一本精彩的中国书》,本帖转载自国外知名亚洲文化论坛AsianViews.net,作者ID:NullAppli
原帖地址bbs.asianviews.net/board=250/zheshidiaoyumafanninkanqingchuhaoma/post=65536&page=1 (可能需翻墙

无授权翻译,转载请标注原作者及出处。
特别感谢丹寒醉梦生、雅歌 、@催眠 和Google Translate。 第一次翻译,语法不平顺之处恳请见谅。
============================================

我在不久之前被朋友推荐,尝试着阅读了这本中国书。哦,感谢电子阅读设备,我实在难以想象将它捧在手里,因为它实在太长。就目前来看,它已经长过了哈利波特。然而,说实话,这本小说很有趣,这也是为什么我得以坚持。它所描述的电子竞技中的情景,令我联想到WCG里令人亢奋的比赛们。另一点我愿意坚持的理由是,它足够长,于是我的中文等级在阅读中取得了显著的进步。当然,我是说,中文【简体】。假如你计划去香港、广州或新加坡旅行,你最好放弃通过阅读本书提高中文能力这样的打算。

我实在难以在英文bbs上找到关于这本书的信息,甚至没有找到这本书的英文译名。于是我在这里发帖询问,假如有人同样看过这本书,欢迎参与讨论,或者指路一个讨论帖。

本书的主角是一位电子竞技选手。在本书的开头,叶修(原文作Hugh Yee,译注),作为嘉世团队(原文作Wonderful Generation,译注)的资深成员,被雇主陶强制离职,而且手段并不合理。 幸运的是,叶的专业资质帮助他从一名无家可归的人(Homeless)重新创业,并且继续了他那令人兴奋的奋斗。

据我说知,中国目前并没有完备的社会福利——叶离职后并未申请失业救济金,这也许可以作为一个作证。简单来说,在全文开篇的时候,本书的主角,叶,成为了一个无家可归的人。然而,令我欣喜的是,兴欣网吧(原文作Cheerful Merry Internet Cafe,译注),与它充满温暖与关怀的名字相衬地,为叶提供了食物和床铺。这一刻,网吧的所有者,陈果(原文作Gore Chen,译注)的身上,闪耀着人道主义的光辉。感谢上帝,在这缺乏信仰的土地上,也存在中国的特雷莎修女。

在成为兴欣网吧的雇员之后,叶利用自己的能力,积极地筹备东山再起。在这期间,他跻身于网络游戏中,与之前的对手竞争,并使用各种手段获得资源。在这一过程中,微草团队(原文作MicroStraw,译注)的队长王杰希(原文作Jessie Wong,译注)吸引了我的注意。在与王战斗之前,叶发出了挑衅——事实上这已经成为他的一个习惯,而且我挺喜欢看他向对手发出嘲讽。然而这一次,叶嘲笑的并不是王的游戏技术或对战心理,而是王的不对称的眼睛。这对于王是过于明显的歧视。事实上,王是一位稳重而富有团队精神的队长,我想叶也无法对王的人格与技术进行挑剔,才不得不歧视他的长相。 然而,在我为王感到愤怒与不公的时候,王并没有提出抗议,或向电子竞技里的人权保障团队(我怀疑这个组织是否存在)提出投诉,而是默默地承受着。显然,在中国的文化中,这种辈分之间的压制依旧存在,并阻碍着游戏者之间平等友好地互动。

事实上,使用歧视用来引发冲突在创作中是常用的手法。如同我们观看威尼斯商人的时候,无法冲上舞台、阻止歇洛克被基督教徒洗礼一样,对于这样的歧视,我本该淡然处之。然而这样的情境依旧令我难过,尤其在后续的情节中,王愈发展现他的绅士与睿智的品格,我的心情也与这位角色的经历紧紧联系在了一起。

在叶重新建立团队的过程中,他的恋爱关系也是我所好奇的一部分。令人遗憾的是,叶身边的三位女性角色,虽然都曾被作者着力描写她们的美貌,却没有哪一个展现出与叶的亲密关系。但是,我的一位韩国友人告诉我,叶与苏一同观看电视剧的情节,似乎是对叶的恋爱关系的一种解答。 电视剧尤其为女性所喜爱,这在亚洲似乎是一个得到共识的现象。假如一个男人陪伴一名女性观看电视剧,那么这将被理解为两人存在关系的暗示。(relationship,此处或可理解为恋爱关系,译注。)

顺便说,中国的速食面条曾在这本书中反复出现。作为叶所深深喜爱的方便食品,它引起了我的好奇。尤其当它不局限于鸡肉味和牛肉味,而是出现各种典型中国菜的口味的时候。上周末,我和我的男友开车去亚洲超市购买了两种中国方便面,在家使用开水冲泡。包装中多达三个的味道包令我吃惊。然而,不幸的是,成品的味道浓烈而奇怪。大概如小说中描写得一样,叶掌握了特殊的冲泡方法。这才是他享受速成食物的小手段。顺便说,在超市老板的帮助下,我也寻找到了中国榨菜。令人难过的是,无论是夹在三明治里还是用于拌沙拉,它的味道都难以下咽。这大概是为什么叶向黄提供榨菜时,黄立即被激怒的原因。

另一个有趣的文化暗示,出自叶所使用的游戏角色。这名角色的职业被称为散人(原文作casual person,译注)。根据描述,它类似于我所知道的超级初学者。这个令人难以理解的职业名称出自道教,意思是无拘无束的人。假如把这个概念理解为自由职业者,似乎可以和小说中的解释完美地匹配。耐人寻味的是,在游戏中兴起的另一个强大的团队,它的名字叫做轮回(原文作Transmigration,译注)。不难联想,它正使用一个佛教术语作为团队名称。我的朋友告诉我,最终的决战,正是在轮回与叶的团队之间展开。作者对于道教思想战胜佛教思想的暗示,令我感到充满趣味。事实上,无论哪一个团队胜利,这都与中国当前执政党派所主张的唯物主义相违背。这大概也从一个侧面暗示出,中国平民对于现任执政党的信心不足。

在谈论轮回团队的时候,有一个重要的人物值得提及。孙翔(原文作Shawn Son),继承叶的角色一叶之秋(原文作AutumnLeaf)的年轻选手,一直被作为一个反派角色塑造:冲动和叛逆的个性,黑暗复杂的团队,高超的战斗力,以及对主角的仇恨。当然,在孙和叶的对战中,我也收获过很多欢乐。举个例子,叶建议孙去挑战二十世纪的经典游戏超级马里奥——哦,很荣幸我和叶拥有共同的童年回忆。并且,令我捧腹大笑的是,在叶建议孙去尝试超级马里奥之后,孙似乎真的在空间感方面出现了提高。这一定是巧合,我如此告诫自己,lol

在孙的身上,还有一个谜团一直未解。叶的团队曾出现另一个孙,使用的角色是狂剑客。这名狂剑客曾对孙翔直言“我是你的爷爷”,并且令孙翔大吃一惊,无法反驳——事实上,按照这两个人的年龄差距来看,他们并不是祖孙关系。也许作者试图向《星球大战》致敬?假如有人看懂了两个孙的关系,请回帖告知。

Okay,这本书我还在阅读的过程中,这是一场艰难的旅行,同时又充满欢乐。假如有人同样阅读过这本书,请不要吝啬回帖讨论。对于那些由本帖引发兴趣而想要开始阅读的人,我的建议是——准备一张白纸,用以记录出场角色的名字。记住中国名字依旧对我是一项挑战。值得庆幸的是,本书与另一篇著名的中国小说三国演义(Romance of Three Kingdoms)不同。在三国演义中,每个角色都有两个名字,这困扰我非常多——那正是我放弃它的原因。


好歹赶上了,还不算迟到。

既没有文力也没有图力,还想给老王生贺😂😂😂,请无视我渣渣的人体,心意为上。

全职里那么多可敬可爱的角色,为什么只有看见你的时候心会砰砰跳呢?这是我也不明白的事情,18岁,你该是刚出道吧,那个天马行空的魔术师,带给我们无数的惊喜。加油,最爱的杰西卡!

真人版呐。。

#第一次发lo,有不对我改#

        刚考完期末的人,听到真人版的消息我的内心是拒绝的。然后听到开撕的消息,瑟瑟发抖。两边都了解了一些,忽然觉得他们好可怜。我既心疼叶修,也心疼杨洋。叶修不是剧方用来炒的,杨洋也是枉担了很多。
        一听到杨洋演叶修,第一反应感觉就是害怕,无论如何不能把他和我心中的叶神联系在一起。想到真人版感觉就是灾难。然后刷了很多消息,才觉得自己有色眼镜太严重。杨洋并不是一直端着男神的样子放不下来的,也不是全无演技只卖颜的那种小生。只可惜,我,和我身边的很多人,都只知道肖奈这一类。是不是因为,杨洋的公司本身也在把他当作这种角色消费着?妄自猜测。
        出于私心,我仍然不希望杨洋出演叶修,因为叶神在我心里是个非常丰富的形象,杨洋演技虽然一直在进步,在流量小生里是很出色的,但我仍不敢冒着面临一个面目全非的叶修的风险,去期待这样一部剧。但木已成舟,要现在就说杨洋一定会演不好,那也是不负责任的。到这一地步,如果杨洋最终能用精彩的表现来打我的脸,那么我会非常高兴激动。
        演员之外,整个剧才是最主要的问题。我想想之前为什么感觉灾难,其实是害怕剧组搞事,演员身不由己。其实已经有预感,最怕只是为了炒热,盗墓已有前车之鉴。从选角,宣传,情节改编,都能看出剧组安的心思。现在只公布了几个角色人选,后面会不会有更雷的人选,也很难说。如果大规模选用流量演员,剧组用心就十分明显了。

可能最害怕的几个问题:

1.整体定位  全职本身的故事在影视剧看来没什么爆点可说了。祈求,千万,千万不要乱拉感情线,整成偶像剧。

2.情节改动  改动是必然的,但千万别太离谱。其实除去主角,故事的重中之重还是兴欣这支队伍,从无到有,一点一滴的成长。然而看到“男二男三,周泽楷黄少天”的时候,我已经有了不好的预感,希望最后不是一个几大男神互斗的戏码。

3.特效  特效质量不同,整个剧天差地别。不能多说,唯求用心。可惜的是有很多东西都不可避免地受着某些影视圈现象的制约。动漫的战斗部分还需改进,希望真人版可以避免动漫的不足。

4.算是一点儿私心奢望吧  全职的一个特点就是没有任何角色算是真正意义上的反派,希望真人版可以保留这一点,让人物形象保持丰满。

        个人还有些小担心,叶神抽烟的问题怎么解决,荧屏影响不好,对演员的身体也不好,或者说是考验。如果修改掉,又担心影响角色形象。
        最后只能说,希望不是又一个盗笔那样的悲剧。祈祷剧组尽可能地用心吧。只要用心,粉丝是能感受到的。其实我想说的早有人都说过,还是忍不住要碎碎念一下。

#一讲话就暴露智商系列😞见识还是少,生怕触忌,如有问题我会视情况修改,要相信我不是故意的。#